Finnegans Wake van James Joyce staat bekend als het minst toegankelijk boek uit de Westerse literatuurgeschiedenis. Dat heeft Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes er niet van weerhouden toch een Nederlands vertaling te maken. Na zeven jaar is hun tweetalige uitgave van de Wake nu af: “We hebben Joyce met zijn eigen wapens bestreden.”
Dit artikel is exclusief voor abonnees